Ticaret Bakanlığı, 28 Haziran 2010 tarihinde, ithal mallara anti-damping vergisi uygulanmasına karar veren 2010/40 numaralı duyuruyu yayınladı. karbon çelik bağlantı elemanları Avrupa Birliği menşeli ürünler için %6,1 ila %26,0 arasında değişen vergi oranı uygulanmaktadır. 9 Eylül 2011 tarihinde Ticaret Bakanlığı, 2011 tarihli 56 numaralı duyurusunu yayınlayarak, karbon çelik bağlantı elemanları için uygulanan antidamping önlemlerinde camax Co., Ltd.'nin, camax fabrikasının Rudolph Kellerman Co., Ltd.'si tarafından uygulanan %6,1'lik antidamping vergi oranını ve diğer hak ve yükümlülüklerini devralacağına karar vermiştir. 28 Haziran 2016 tarihinde Ticaret Bakanlığı, 29 Haziran 2016 tarihinden itibaren beş yıl süreyle Avrupa Birliği menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarına antidamping vergisi uygulanmasına devam edileceğine karar veren 2016 tarihli 24 numaralı duyurusunu yayınlamıştır. 19 Eylül 2017 tarihinde, Ticaret Bakanlığı, Royal nedysrov Holdings Limited, nedysrov altner Co., Ltd., nedysrov Barcelona Co., Ltd., nedysrov helmund Co., Ltd., nedysrov bergingen Co., Ltd. ve nedysrov frolawton Co., Ltd. şirketlerinden ithal edilen karbon çelik bağlantı elemanlarına uygulanan anti-damping vergi oranını %26,0'dan %5,5'e düşüren 2017 tarihli 50 numaralı duyuruyu yayınladı.
29 Ocak 2021 tarihinde Ticaret Bakanlığı 2021 tarihli 3 numaralı duyuruyu yayınladı. Duyuruya göre, 31 Aralık 2020'de sona erecek Brexit geçiş döneminin ardından, daha önce AB için uygulanan ticaret telafi önlemleri, uygulama süresi değişmeden AB ve Birleşik Krallık için geçerli olmaya devam edecektir; bu tarihten sonra, AB'nin yeni başlattığı ticaret telafi soruşturma ve inceleme davaları, AB üyesi bir devlet olarak Birleşik Krallık tarafından artık ele alınmayacaktır.
28 Haziran 2021 tarihinde, Çin'in karbon çelik bağlantı elemanları sektörünün başvurusuna yanıt olarak, Ticaret Bakanlığı, 29 Haziran 2021 tarihinden itibaren Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarına uygulanacak anti-damping önlemlerinin nihai olarak gözden geçirilmesi ve soruşturulmasına karar veren 2021 tarihli 14 numaralı duyuruyu yayınladı.
Ticaret Bakanlığı, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarının dampinginin devam etmesi veya tekrarlanması olasılığını ve damping karşıtı önlemlerin sona erdirilmesi durumunda Çin'in karbon çelik bağlantı elemanı endüstrisine devam etmesi veya tekrarlanması olasılığını araştırmış ve Çin Halk Cumhuriyeti Damping Karşıtı Yönetmeliği'nin (bundan sonra Damping Karşıtı Yönetmelik olarak anılacaktır) 48. maddesi uyarınca bir inceleme kararı vermiştir (Ek'e bakınız). İlgili hususlar aşağıda ilan edilmektedir:
1. Yeniden inceleme kararı
Ticaret Bakanlığı, anti-damping önlemlerinin sona ermesi halinde, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarının Çin'e karşı dampinginin devam edebileceği veya tekrarlanabileceği ve Çin'in karbon çelik bağlantı elemanı endüstrisine verilen zararın devam edebileceği veya tekrarlanabileceği yönünde karar verdi.
2. Antidamping önlemleri
Antidamping Yönetmeliği'nin 50. maddesine göre, Ticaret Bakanlığı, soruşturma sonuçlarına dayanarak antidamping önlemlerinin uygulanmasına devam edilmesi için Devlet Konseyi Gümrük Komisyonu'na bir öneri sunmuştur. Devlet Konseyi Gümrük Komisyonu, Ticaret Bakanlığı'nın önerisi doğrultusunda, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarına 29 Haziran 2022 tarihinden itibaren beş yıl süreyle antidamping vergisi uygulanmasına devam edilmesi kararı almıştır.
Antidamping vergisine tabi ürünlerin kapsamı, Ticaret Bakanlığı'nın 2010 yılındaki 40 numaralı duyurusunda belirtilen ürün kapsamıyla tutarlı olarak, orijinal antidamping önlemlerinin uygulandığı ürünlerdir. Ayrıntılar aşağıdaki gibidir:
Araştırılan ürünün adı: karbon çelik bağlantı elemanları (İngilizce adı: belirli demir veya çelik bağlantı elemanları), ağaç vidaları, kendinden kılavuzlu vidalar, vidalar ve cıvatalar (somunlu veya rondelalı olsun, ancak ray sabitlemede kullanılan vidalar ve çubuk çapı 6 mm'yi geçmeyen vidalar ve cıvatalar hariç) ve rondelalar. Araştırılan ürünler, sivil uçakların bakım ve onarımında kullanılan somun ve bağlantı elemanlarını içermez.
Bu ürün, Çin Halk Cumhuriyeti'nin ithalat ve ihracat tarifesinde (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211000, 90212900 [1] numaralı maddelerde sınıflandırılmıştır.
Damping karşıtı vergilerin uygulanma oranı, Ticaret Bakanlığı'nın 2010 tarihli 40 numaralı, 2016 tarihli 24 numaralı, 2017 tarihli 50 numaralı ve 2021 tarihli 3 numaralı tebliğlerinde yer alan hükümlerle uyumludur.
Şirketlere uygulanan anti-damping vergisi oranları aşağıdaki gibidir:
AB şirketleri:
1. Camax Co., Ltd. %6,1(KAMAX GmbH&Co.KG)
2. Royal Nedschroff Holdings Limited %5,5(Kraliyet Nedschroef Holding BV)
3. Nedstrov Altner Co., Ltd.%5,5(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nederland, frolawton Co., Ltd.'yi %5,5 ile denedi(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Netherlands Slough Helmond Co., Ltd. %5,5(Nedschroef Helmond BV)
6. Nederov Barcelona Co., Ltd.%5,5（Nedschroef Barselona SAÜ）
7. Nedeslov Pekin A.Ş. %5,5(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Diğer AB şirketleri %26,0
Birleşik Krallık şirketi:
Birleşik Krallık şirketlerinin %26,0'ı
3. Antidamping vergilerinin uygulanma yöntemleri
29 Haziran 2022 tarihinden itibaren, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık menşeli karbon çelik bağlantı elemanlarının ithalatında, ithalatçıların Çin Halk Cumhuriyeti gümrüğüne ilgili anti-damping vergilerini ödemeleri gerekmektedir. Anti-damping vergisi, gümrük tarafından onaylanan ödenmiş vergi fiyatı üzerinden değer üzerinden hesaplanır ve tahsil edilir; hesaplama formülü şu şekildedir: anti-damping vergisi = ödenmiş gümrük vergisi fiyatı × anti-damping vergisi oranı. İthalat katma değer vergisi, gümrük değeri artı tarife ve anti-damping vergileri üzerinden değer üzerinden tahsil edilir.
4. İdari yeniden değerlendirme ve idari dava
Çin Halk Cumhuriyeti Antidamping Yönetmeliği'nin 53. maddesi hükümlerine göre, bu incelemenin kararıyla memnun olmayanlar, kanuna göre idari yeniden değerlendirme başvurusunda bulunabilir veya kanuna göre halk mahkemesinde dava açabilirler.
5. Bu duyuru 29 Haziran 2022 tarihinden itibaren uygulanacaktır.
[1] Antidamping vergilerine tabi ürünlerin kapsamı, Ticaret Bakanlığı'nın 2010 yılındaki 40 numaralı duyurusunda belirtilenle tutarlıdır. Gümrük Genel Müdürlüğü'nün 2021 yılındaki 119 numaralı duyurusunun ekine göre, “2022 yılında antidamping ve telafi edici mallara karşılık gelen gümrük emtia numaralarının düzeltme tablosu”, (2021) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200 gümrük emtia numaralarına karşılık gelen mallar, (2022) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200, 90211000, 90212900.
Çin Halk Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı
28 Haziran 2022
Yayın tarihi: 13 Temmuz 2022